13. januar 2017

Det, jeg læser #1


Charlotte Brönte: Jane Eyre

Miri, som har bloggen Losarinas mor vol. 2, skriver hver uge så fint om hvad hun læser (og strikker).
Jeg læser altid hendes indlæg - og følger hendes opfordring, til at skrive om hvad jeg læser.

Jeg læser ... meget og meget kritisk. Jeg læser fx aldrig krimier og meget sjældent bestsellere. Jeg læser ganske ofte klassikere - og jeg er især tryllebundet af de store fortællinger fra det 19. århundrede. Der er på en eller anden måde noget dybt fascinerende ved at læse noget, som så mange andre har læst før en selv - og formodentlig i en helt anden tidsalder.

De seneste uger har jeg fulgt Charlotte Bröntes heltinde Jane Eyre i bogen af samme navn (udgivet 1847). Jeg har læst bogen tidligere, men på dansk har den kun været udgivet i en temmelig beskåret og forkortet udgave. Og på engelsk har jeg kun læst afsnit og uddrag, (som det ses på billedet er jeg ejer af hele to engelske udgaver af bogen) - men ikke hele bogen.

Sidste år udkom der så (endelig) en uforkortet dansk udgave af Jane Eyre - og det har været en fornøjelse at læse den. Selv om jeg savner noter til bogen - både til de  dialoger der er på fransk (Charlotte Brönte forudsatte angiveligt at hendes læsere beherskede det franske sprog) og til bogens mange, mange bibelske hentydninger og citater. Dét indeholder de to engelsk udgaver - så jeg har suppleret fra dem

Hvorfor vil jeg anbefale bogen? Fordi den er det største værk af den eneste af Brönte-søstrene som rent faktisk nåede at blive kendt i levende live, fordi den er en dannelses- og kærlighedsroman, som ikke overgås af mange andre og fordi fortælleren - Jane - modigt kæmper for sin ret til at at være kvinde og menneske i et samfund, hvor mulighederne for en som hende, var stærkt begrænsede.

Jeg giver bogen seks hjerter ud af seks.

8. januar 2017

Godt nytår


Godt nytår til alle læsere, både jer, der kommer tilfældigt forbi og jer, der kommer igen og igen. Tak for at I læser med og bærer over med de perioder, hvor der ikke er ret megen aktivitet på bloggen. Det kommer der igen.

Indtil videre vil jeg blot ønske jer et fredeligt og lykkebringende 2017.